En produktion från Discovery.
BASERAD PÅ VERKLIGA HÄNDELSER.
Detta är ett meddelande från terroristgruppen FK.
Som verifikation, ger vi vårt identifieringsnummer: 553254394.
Till The New York Times: vi erbjuder ett avtal.
Om ni publicerar vårt manifest, -
- ska vi permanent avstå från alla terrordåd.
Mördaren känd som Unabombaren menar att han slutar skicka brevbomber -
- om tidningarna publicerar hans politiska teorier.
Bomber drar till sig uppmärksamhet, men idéer startar revolutioner.
Det är vårt enda mål. Och om vi bryter vårt löfte -
- förlorar folk respekt och blir mindre mottagliga för våra idéer.
Frågan är, kan man lita på en seriemördares löfte?
Vad lärde vi oss av LAX?
Han värdesätter sitt rykte. Han står vid sitt ord.
Amerikanska regeringen förhandlar inte med terrorister.
Det är såhär vi fångar honom.
Någon kommer att känna igen hans idiolekt eller hans ideologi.
Inte ett fingeravtryck på 17 år. Men han gav oss ett lingvistiskt avtryck.
Amerikanska regeringen förhandlar inte med terrorister.
FBI är ett skämt.
De försöker spegla bombdåden som en ensam galnings verk.
Unabombaren, som anklagas för 16 attacker på 17 år, -
- har nu talat ut i brev, ett till The New York Times, -
- där bombaren fördömer industrisamhället.
Publicera manifestet, använd hans plan mot honom.
- De publicerade Zodiac-mördaren. - Han fortsatte mörda och gick fri, -
- och det är därför, i kör nu, -
- som regeringen inte förhandlar med terrorister.
Vårt huvudmål är inte att straffa de som driver på utvecklingen -
- utan i större grad att förmedla idéer.
Detta är mina argument för publicering, ge det till Janet Reno, direktör Freeh.
Ska jag gå in på Janet Renos kontor och be henne att ge efter för en terrorists krav -
- för att någon kan känna igen hans stavning?
Om manifestet inte publiceras av The New York Times -
- eller någon annan nationell tidskrift -
- kommer ännu en bomb att levereras.
Detta är Bob Guccione, chefredaktör på Penthouse magazine.
Jag har följt din korrespondens med The New York Times, -
- och ditt erbjudande att upphöra med bombdåden.
Så jag erbjuder att publicera din artikel, oredigerad...
CHEFSREDAKTÖR
...och i sin helhet i Penthouse.
Vår läsargrupp är i princip densamma som The New York Times.
Vi är den bäst säljande tidningen i Pentagon.
Mr Guccione, vi är mycket nöjda och vi tackar dig.
Vi har inget emot sextidskrifter -
- men det vore till vår fördel att publiceras i en
"respektabel tidskrift."
The New York Times har den första rätten att publicera, -
- därefter Washington Post, och sedan Penthouse.
Men, om enbart Penthouse publicerar, -
- förbehåller vi oss rätten att plantera en bomb till.
Överväg vänligen att publicera.
Första misstaget var att skicka manifestet.
- Det måste vi utnyttja. - Hans första misstag var Nathan R.
Och sedan kl. 07.00 har vi Nathan R.
Nathan R, även känd som Nathan Robinson från San Jose.
En gammal bekant till, gissa vem,
Leo Frederick Burt, vår nuvarande huvudmisstänkte.
Våra insatsstyrkor jagar Robinson, som anklagas för terrorhot -
- mot polisman, narkotikainnehav och postbedrägeri.
Skuggar vi honom, kan han leda oss till Leo Burt.
Bevisen eliminerade Leo Burt.
Okej, Fitz, du har sagt vad du ville, men vi förhandlar inte med terrorister.
Genelli, åk och prata med The Times, -
- jag åker till direktör Freeh och Janet Reno i Washington.
Det var allt.
MIN PAPPA FÅNGAR SKURKAR.
Har du sett på maken.
Det gnistrar verkligen, va?
- Och det är... - Hej.
Det här jobbet. Jag känner för att säga: "Om ni redan vet svaret på allt, -
- varför är han inte gripen än? Vakna." Jag ger så mycket
- och de lyssnar inte ens. - Det är inte bara dåligt.
- Inte? - Nej.
- För att? - För att -
- klockan är efter fem och jag är äntligen här -
- och det finns inga barn... någonstans.
Han är bara en unge.
Det är lätt att bli uppeldad och inte inse att man har fel.
Han är ingen unge och han har inte direkt fel...
Han har ingen praktisk erfarenhet, ingen helhetsbild.
Vad tycker du då?
Här är det, Beth, -
- detta är fallet.
Detta är mitt arv, vad jag blir ihågkommen för.
Du blir ihågkommen för mer än så.
Jag kan låsa in en miljon seriemördare -
- men kommer alltid vara han som ledde UNABOM.
Ja, det är jag.
- För evigt. - Ditt jag i offentligheten?
Raring...
Det är min chans i sista sekunden.
Men ibland önskar jag att jag bara kunde passa bollen vidare.
Det är ingen ära, men ingen katastrof.
Bara den enklaste lösningen.
Hemskt, va?
Det är svagt.
Men, jösses...
Jag funderar på det.
Direktör Freeh, kontorschef Ackerman, justitieminister Reno kommer strax.
Tack ska du ha.
Don, lyssna, detta är en baggis.
Säg bara vad hon vill höra, publicera inte en terrorist.
- Leo Burt är ett bra spår. - Och ni har många fler.
Alla på nivå ett är bra spår.
Du tog över ett skitfall.
Ingen förväntar sig mirakel.
Reno vill bara se att vi gör vårt jobb, vilket vi gör, -
- och vill se en tjock mapp, vilket du har.
Genelli, det är Ackerman.
Jag är på The New York Times och har dåliga nyheter.
Det är okej, vi klarar oss.
Jag var på plats tidigt för mötet med Sulzberger.
Jag såg en kille från postrummet. Jag följde efter honom.
Du vet lappen "ring Nathan R" som hade gjort ett avtryck -
- på kuvertet som Unabombaren skickade?
Den här killen sköter all post åt The Times
Och han älskar Post-its.
UNABOM-brevet kom till The New York Times postrum -
- innan det kom till oss.
Lappen som lämnat avtryck skrevs av Reggie Halenburg, -
- praktikant här på The Times.
Unabombaren skrev inte Nathan R-lappen.
Det finns ingen Nathan R.
Menar du att vi har jagat en död ledtråd i två år?
Ja.
- Hur många Nathan R har vi...? - Jag vet.
Fan också.
Det förändrar inget.
Hon vill ha stora drag, tona bara ner Nathan R -
- och fokusera på Burt och de andra misstänkta.
Ett krigsspel i miniatyr -
- har tagit över hela matbordet och Sean är territoriell över det.
Jag kan inte ens föreslå att han ska flytta det.
Ska jag lära mig spelet? Det borde jag nog.
Du har redan nog med spel i ditt liv.
Det är inte vad jag vill.
Jag menade bara...
Jag vet, men du har rätt.
Du har rätt, för det är ingen i specialgruppen som lyssnar -
- på vad jag säger, så jag kan lika gärna spela spel.
Jag har nått en återvändsgränd. Så, jag ska fråga Genelli -
- för det är nog dags för mig att åka hem.
Älskling, det var...
Det var inte därför jag kom.
Jag hade så...
Så gärna varit en familj igen, men...
Jag vill känna att jag gör någon skillnad.
- Fitz här. - Du har 30 minuter på dig -
- att komma på nåt bättre än kriminalteknisk lingvistik.
Nathan R leder ingenvart, men språk räcker inte.
Ger du mig något konkret som jag kan ge till Reno -
- kan jag tänka mig att ta upp publicering med ministern.
Om jag gör det -
- är vi båda ute på djupt vatten. Förstår du?
Cole är redan på banan. Ni två får snacka ihop er, -
- var geniala, fort.
Ni har 29 minuter. Kör.
Konkret och användbart.
Han gillar koder, vi kan lägga in en kod i tidningen
- så han lockas... - Konkret och användbart.
Inte obskyrt, intellektuellt skit.
Jag vet att han har tio fil. dr. och IQ på 500, -
- men han är ju ändå seriemördare. Och vad vill de ha?
Kontroll, makt, respekt.
Troféer.
Seriemördare samlar fingrar, öron.
Serievåldtäktsmän samlar trosor.
Vad är hans trofé? Vad vill han ha? Publicera ett manifest i tidningen.
Tidningar är hans troféer. Om vi publicerar...
Vart leder det? Han kan köpa The New York Times -
- i alla kiosker som han vill.
Det är inte straffbart.
Post.
- Washington Post. - Ja?
Varje gång jag löst korsordet i The Times köper jag Post. Skitstörigt -
- för man kan bara köpa den i en kiosk i stan.
Så, om vi publicerar i Post...
- Vet vi att han nära San Francisco. - Han kommer att vilja ha den.
Han vill se folk köpa den, läsa den.
Han vill se sina idéer göra skillnad.
Det är minst 150 agenter.
Inte mitt problem. Fitz får sälja det.
- Cole. - Vad har ni?
Jag har Fitz och Tabby här.
Var så god, Fitz.
Han bor nära San Francisco. Publicerar vi, vill han se det själv.
Washington Post säljs bara i en kiosk i stan.
Om vi publicerar i Post, måste han köpa den. På publiceringsdagen -
- föreslår jag att vi följer och identifierar alla -
- som köper Washington Post i San Francisco.
Skämtar du?
Inser du storleken på det?
Vi hade behövt tömma landet på övervakningsteam.
Ja, sir.
Det är helt galet, för... Jesus.
- Hej. - Fru justitieminister,
- tack för att du tar emot. - Direktör Freeh, Ackerman.
Tack för att ni väntat.
Det är väl ett nej.
Det var roligt.
Okej, tillbaka till jobbet.
Tack för att du tar emot med så kort varsel.
Inhemsk terror kan verkligen tömma ett schema, inte sant?
Framförallt när medierna är inblandade.
Vill ni ha kaffe eller vatten?
"Vadden."
Är du från Philly?
Ursprungligen, ja.
Nej, tack. Det är bra.
Unabombarens deadline för publicering närmar sig -
- och Times och Post väntar på ett samtal. Vad ska jag säga?
Ackerman?
FBI rekommenderar...
Don?
FBI rekommenderar att vi publicerar manifestet i sin helhet.
Vi publicerar enbart i Washington Post -
- som ett två-hövdat angreppssätt.
Först, kriminalteknisk lingvistik.
Om vi gör manifestet tillgängligt -
- har vi en god chans att någon nära Unabombaren -
- kommer att känna igen hans unika språk och ideologi -
- och anmäla honom.
För det andra... Unabombaren bor troligen nära San Francisco.
Washington Post säljs enbart i en kiosk i staden.
Denna unika fördel låter oss upprätta en storskalig övervakningsoperation -
- för att följa och förhöra varenda individ -
- som köper ett exemplar av Post på publiceringsdagen.
Trots att operationen...
Trots att operationens storlek saknar tidigare motstycke -
- tror vi att det kan locka ut Unabombaren i ljuset.
En ovanlig strategi.
Ni satsar stort på att han är nära San Francisco.
Vi har spårat vartenda UNABOM-brev,
- paket och bomb till brevlådorna han lämnat av dem i.
Vartenda en finns inom 13 km från San Francisco.
Åker han in till stan och postar bomber, åker han in för att köpa manifestet.
Vad har vi för prejudikat? Var står vi efteråt?
Jag är övertygad om att publiceringen inte handlar om att blidka -
- angriparens krav, utan att använda hans egen plan mot honom.
Så att polisväsendet kan visa sig starka, snarare än svaga.
Om ni fångar honom.
Ja.
- Om vi fångar honom. - Stort om.
Direktör Freeh, är FBI med på planen?
Don har åtagit sig att föreslå -
- en av de största övervakningsoperationerna i FBI: s historia.
Vi låter gärna Don leda och stå för operationen.
Don, du närmar dig pensionen.
Du är medveten om vad ett fiasko skulle innebära?
Vill du ändå göra det?
Vad jag inte vill är att se fler bilder av sönderslitna kroppar -
- och jag vill inte skjuta över fallet på nästa man efter mig.
Detta är vårt bästa drag.
Det är riskfyllt. Vi har andra -
- men detta är det bästa.
Jag vill bara vara säker på att du är medveten om konsekvenserna.
Vad som hände i Waco...
Besluten jag tog där kommer att förfölja mig i resten av mitt liv.
Och jag kan berätta att allt förändras när kameran riktas mot en.
Ja.
Men jag respekterar hellre min spegelbild än en man jag ser på TV.
Okej.
Kör på. Du har justitiedepartementets stöd.
- Tack ska du ha. - Direktören.
Don.
Jag beundrar ditt moraliska mod.
Det blir inte alltid belönat.
Men i ditt fall hoppas jag på det.
Tack, fru justitieminister.
- Mrs Fitzgerald? - Hej.
Tabby. Kul att få träffa dig.
Välkommen till vårt enorma kaos.
De ber om citat som setts i andra tidskrifter...
Behöver något som fångar...
- Hej. - Jag behövde säga...
- Du kom. - Är det okej?
- Ja. - Okej.
Det är galet här idag. Detta är Natalie Rogers.
- Hej. - Hej.
Trevligt att träffas.
Jag arbetar med din make. Jag har hört talas om dig.
Jaså?
BELÖNING: EN MILJON DOLLAR
Mina herrar, här är vi.
Ni måste flytta på er.
LYCKA TILL JANET RENO
God eftermiddag.
Jag heter Don Ackerman, kontorschef på FBI San Francisco -
- och en av cheferna för specialgruppen UNABOM.
Justitieminister Janet Reno och FBI: s direktör Louis J. Freeh har meddelat -
- att de rekommenderar publicering av Unabombarens manifest.
Beslutet fattades med anledning av allmänhetens säkerhet.
Specialgruppen UNABOM fortsätter att uppmuntra -
- allmänheten till att ringa vår tipstelefon.
FBI kan nu nås på vår helt nya hemsida -
- på webben: www.fbi.gov.
Under de kommande dagarna ska vi ladda upp manifestet för allmänheten.
SPECIALGRUPPEN UNABOM
Vi ber allmänheten att rikta uppmärksamheten -
- till manifestets filosofi -
- och försöka minnas om de känner några individer som haft liknande tankar -
- eller som har skrivit i...
- Filosofier. Vi sa åt dem att säga så. - Jag vet. Snyggt.
Med offentlighetens hjälp kommer Unabombaren inte att kunna gömma sig.
Och nu tar jag era frågor.
Så bra.
Jag glömde berätta. Jag fick ett samtal i morse -
- om att det går löss på skolan.
De frågade om jag kunde komma in.
Bönade faktiskt.
Jag sade nej, för det känns lite som att du behöver mig här, va?
Det är okej om du behöver åka.
Oroa dig inte, det är okej.
Okej. Men jag vill inte.
Stanna då, ha lite kul. Men jag kommer att vara borta.
Jag stannar.
Vad är det? Vad vill du att jag ska säga?
Det är okej. Gå nu.
Låt oss beskriva vad som har hänt. Det är kort och gott utpressning.
Sen när litar vi på seriemördare?
KRIMINOLOG
Bombaren kallar sitt manifest för Industrisamhället och dess framtid.
Åtta högtravande och tunga sidor -
- måste masas igenom innan man når Unabombarens huvudtes, -
- att teknologin har försatt mänskligheten i en svår sits, -
- som det inte finns någon enkel lösning på.
Nu när hans manifest har publicerats i Washington Post, -
- hoppas utredarna på ett uppehåll -
- i bombandet och hoten. I denna tunga text kanske det finns ledtrådar om vem han är, -
- vilket äntligen kan leda till ett gripande.
UNABOMBARENS MANUS PUBLICERAS
PO 5, till PO 1, målet är en svart man, svart t-tröja, jeans.
PO 1, detta är PO 5, jag ser.
SF 2, detta är SF 1, målet är en vit man, 60 år, grå kostym.
Detta är SF 1, jag ser misstänkt nummer fyra.
SF 3, detta är SF 1, målet är en vit kvinna, grå kostym -
- på väg ut mot Stockton street.
SF 1, detta är SF 3, jag ser.
PO 4, till PO 1, målet är en vit man, 40-årig med kort hår, röd tröja.
Jag ser, vit 40-årig man.
Återvänd genast efter att ni har avfärdat den misstänkte.
AKTIV
Agent rör sig in i position.
Uppfattat.
Halva San Francisco dyker upp för att köpa manifestet.
Vilken värld, va?
LA 12, detta är LA 1. Målet är vit man, blå tröja, kakibyxor.
Detta är LA 1, jag ser honom.
Uppfattat.
SF 4, detta är SA 1, målet är en svart man, -
- brun läderjacka, 30-åring, stannat till vid kiosken.
Ursäkta mig. Jag måste fråga något.
Okej.
Burkhardt, vad är din status?
Målet samarbetsvillig. Stamkund hos Harold's.
En brun Saturn närmar sig, registreringsskylt: 2YBN617.
- Nej. Tyvärr. - Detta är PO 1.
Målet är en vit man, 20-åring, svart jacka, på väg söderut.
Detta är Sacramento 3, begär upplysningar om mål fem.
Sacramento 3, målet är Raphael Fetters,
Pacific Heights, borde vara klar, följ efter och förhör.
Köpte du Post för något särskilt?
AKTIV ÅTERVÄND
PO 3, detta är PO 1, målet är vit man, 50-åring, brun läderjacka.
Ja!
NC 89, han heter Willy Bright.
Ingen träff i databasen. Målet avfärdat.
- Kan avfärdas. Återvänder. - Uppfattat.
Vi har inte mycket tid kvar. Kiosken stänger snart.
Han borde vara här nu.
Ingen träff. Målet avfärdat.
- Avfärdat. - Målet avfärdat.
Målen är avfärdade. Upprepar.
Mål 109, vit man, 50-åring, grön huvjacka, solglasögon.
Detta är den sista killen, vi har avfärdat alla.
Det är profilen.
Han har den.
SF 67, följ efter mål 109.
Jag ser mål 109, uppfattat.
Vi ses.
Tappa honom inte.
Går in i tunnelbanan, tappar er.
Uppfattat.
Nästa hållplats: Powell Street.
Se upp.
Dörrarna stängs.
AKTIV
Nästa hållplats: Rockridge Station.
Dörrarna stängs.
Hon har inte hört av sig på länge.
Nästa hållplats: Montgomery Station.
Dörrarna stängs.
FBI, stanna!
FBI! Stanna! Ner!
Ja, jag har det.
FBI, ur vägen.
FBI, stå still!
Ner på marken! Nu!
Kom in, SF 67.
Tabby, är du där?
- Din subba! - Rör dig inte.
Är du han? Bär du på en anordning?
Dra åt helvete.
Är det en bomb i väskan?
Vad fan snackar du om?
Jävlar.
Ja?
Han är bara en langare. Han betedde sig skumt för att han var efterlyst.
Sex med minderårig, innehav, -
- langning, han är efterlyst för det mesta. Förutom UNABOM.
Okej.
AVFÄRDAD
Så, totalt fiasko då.
Det var modigt.
Det var synd.
Tack.
Regeringen förhandlar alltid med terrorister -
"- ur ena mungipan och med den andra säger de: "Vi förhandlar inte med terrorister.
Det kan vi inte." Men det är vad de gör.
Det är inget nytt.
Men vi får se, offentligt, vilka hycklare FBI är.
- De framstår ärligt talat som - Fitz. -
- dårar inför nationen.
Unabombaren kallade dem dårar och det inser vi var rätt.
Jag hade skämts om jag var FBI-agent.
Skämts för att visa mig.
Skämts för min organisation.
Ursäkta. Säger du, pornografen, att FBI ska skämmas?
På Penthouse, säger vi inte en sak men gör en annan.
Vi kallar oss inte oklanderliga.
Vi sänker oss aldrig till att böja oss framåt för terrorister -
- och sära på skinkorna åt honom framför världen. Det gjorde FBI.
Det måste världen fundera på.
Vem kan vi lita på?
Ja, det verkar vara ett bakslag, men det är det inte.
Manifestet är ute, någon kommer att känna igen hans idiolekt.
Alla känner igen idiolektet.
Utredningen har tagit ett steg bakåt.
Vår tipstelefon rings ner av varenda exfru, -
- förbannad svärsyster eller hämndlysten bror i landet.
Det är bara skit.
Det är födelsedagskort, -
- en inköpslista, en bokrecension.
Den här är bra, känner du igen stavningen?
Faxen spottar ut det fortare än vi kan fylla på papper, -
- inte minst posten.
Landet tömmer sina soptunnor i våra knän och alltihop är värdelöst.
Din tjänstgöring i specialgruppen är avbruten.
Om vi behöver din expertis igen, hör vi av oss.
Jag kan ännu göra mycket med dokumentanalysen.
Vill du veta sanningen? Detta kan jag vara ärlig med.
Du kommer att ha en lång karriär inom FBI, -
- men inte för att du har talang eller är speciell.
I hela ditt liv har du intalat dig själv att dina problem -
- beror på att du är en känslig konstnär.
Men du är bara ännu ett rövhål.
Och du åker hem nu -
- så vi kan hitta ett annat rövhål att ersätta dig med.
Och ingen kommer att märka någon skillnad.
Okej, det var allt.
- Dan, vi ska flytta ner det hit. - Okej.
Ta bort allt. Allt, tack.
Se upp, pappa. Sabba det inte.
Om en bit faller, sabbas hela spelet.
Sabba inte hela spelet.
Jag bad min syster Frances om skjuts på torsdag.
Jag kan inte göra det.
- Jag vet, jag hörde det. - Okej.
Men pappa hämtar dig.
- Okej. - Eller hur?
Ja.
AMERIKANSK MORGONTIDNING PUBLICERAR UNABOMBARENS UPPSATS
RINGER ANSLUTER
1. DEN INDUSTRIELLA REVOLUTIONEN
OCH DESS KONSEKVENSER
HAR VARIT EN KATASTROF
FÖR MÄNSKLIGHETEN.
ÖVERSOCIALISERING
AUTONOMI
FRIHETENS NATUR
Hallå?
Hej, det är jag.
- Hur går det med konferensen? - Bra, bra.
Den går bra.
Är allt okej?
Jag vill inte göra dig upprörd, -
- jag bara...
Har du läst Unabombarens manifest än?
Nej.
Det borde du nog. Jag tycker att du borde -
- köpa Washington Post och läsa det.
Undertexter: Tomas Lundholm